mercredi 30 mai 2012

NORD SUD - Actu Mutants Anachroniques : revue Dissonances n°22

* audioguide *
{IMAGE} Девушка у пианино (Увертюра к "Тангейзеру") {français : L’Ouverture de Tannhäuser ou Jeune fille au piano} Paul Cézanne, Musée de l’Ermitage, Saint-Pétersbourg. {IMAGE} Het poppenhuis van Petronella Oortman {français: La maison de poupée de Petronella Oortman} Een poppenhuis was in de 17de eeuw geen kinderspeelgoed, maar de liefhebberij van een volwassen vrouw… {français: Au XVIIe siècle une maison de poupée n’était pas un jouet, mais constituait un passe-temps pour les dames comparable aux…} Rijksmuseum, Amsterdam. {IMAGE} Girl Interrupted… {français : La Leçon de musique interrompue} Johannes Vermeer, Frick Collection, New York. {IMAGE} The Wedding Dance {français : La Danse de la mariée en plein air} Pieter Bruegel…, DIA, Detroit. {IMAGE} Der Bauerntanz {français : Danse des paysans} Pieter Bruegel…, Kunsthistorishes Museum, Vienne. {IMAGE} The Bride Stripped Bare by Her Bachelors, Even (The Large Glass) {français : La mariée mise à nu par ses célibataires, même (le Grand Verre)} Marcel Duchamp, Philadelphia Museum of Art, Philadelphie. {IMAGE} Girl at Mirror {français : Fillette devant le miroir} Norman Rockwell, Norman Rockwell Museum, Stockbridge. {IMAGE} Tragic Anatomies: Mirror, Mirror On The Floor Your Dad’s A Prick Your Mom’s A Whore {français : intraduisible} Jake & Dinos Chapman, Saatchi Gallery, Londres. {IMAGE} Pubertet {français : Puberté} Edvard Munch, Nasjenalgalleriet, Oslo. {IMAGE} iPod – pink (French edition)  {français : iPod – rose (affiche française)} artist unknown, International Poster Gallery, online. {IMAGE} Portrait présumé de Gabrielle d’Estrées et de sa sœur la duchesse de Villars {idem} école de Fontainebleau, Musée du Louvre

=

Gammes

dans